Martin: Der Sturm

Übersetzer: Pauline Martin August Wilhelm von Schlegel

Text von: William Shakespeare

UE12393

Ausgabeinfo: Reproduktion der Handschrift des Komponisten.

Ausgabeart: Klavierauszug

Sprachen: Deutsch

Format: 232 x 305 mm

ISBN: 9783702465780

Seiten: 480

ISMN: 979-0-008-05183-8

Gedruckte Kaufausgabe

Print-On-Demand

zzgl. Versandkosten

Bezahlung:

Lieferung:

Beschreibung

Anfang der 40er Jahre – er war schon über fünfzig – hatte Frank Martin langsam das Gefühl, er habe als Komponist nun endlich zu sich selbst gefunden. Es war der Durchbruch zu einem wirklich persönlichen Stil, einer Synthese aus seinem Hang zu einer ausdrucksstarken Musik und seinem Bedürfnis nach strengen, abstrakten Strukturen. Von da an reihte sich ein Meisterwerk an das andere, und er gelangte zu internationalem Ruhm.

Martin hatte von einer neuen Form geträumt, in der Wort und Musik eine innige Verbindung eingehen würden. The Tempest von Shakespeare schien ihm in besonderer Weise geeignet, dieses Experiment zu wagen. Das Werk war von Anfang an in deutscher Sprache konzipiert unter Zugrundelegung der berühmten Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel. Dem Hörer, der sich an die Oper von Martin herantastet, ergeht es wie den Schiffbrüchigen, die in das Reich Prosperos eindringen: er stößt auf ein komplexes und geheimnisvolles Werk, dessen Reize sich nur langsam erschließen.

Mehr Informationen