Germán Toro Pérez
Rulfo/ecos II
Dauer: 9'
Instrumentierungsdetails:
Violine
Viola
Violoncello
Rulfo/ecos II
Übersetzung, Abdrucke und mehr
Germán Toro Pérez
Rulfo/ecos II
Digital verfügbar
Instrumentierung: für Streichtrio und Elektronik
Ausgabeart: Dirigierpartitur
Musterseiten
Hörbeispiel
Werkeinführung
«Rulfo/ecos II» ist der fünfte Teil eines Zyklus von fünf Stücken für Violine, Viola, Violoncello und Elektronik basierend auf dem Werk des mexikanischen Schriftstellers Juan Rulfo (1917–1986). Sein Gesamtwerk (ein Roman und 17 Erzählungen) skizziert eine durch Hoffnungslosigkeit und Einsamkeit geprägte Welt vor dem historischen Hintergrund der Mexikanischen Revolution. Seine Sprache, rau und ungeschminkt, ist Sprache des Mythischen, Sprache der Erinnerung.
Diese Stücke wurden als Studien über melodische Gestaltung in Hinblick auf das spätere Musiktheaterwerk «Reise nach Comala» (2017) intendiert. «Rulfo/ecos II» verbindet die fragmentarische Struktur der vorangegangenen Stücke mit auskomponierten Echos sowie anderen Formen von Resonanz in der Elektronik. Darin erscheint die vom instrumentalen Klang gesteuerte Stimme von Rulfo selbst bei der Lesung seiner Erzählung «No oyes ladrar los perros?» («Hörst du die Hunde nicht bellen?»).
Das Stück wurde vom Trio Eis Wien im Rahmen des Festivals Wien Modern 2006 in der Ruprechtskirche uraufgeführt: Ivana Pristašová, Violine, Petra Ackermann, Viola, Roland Schueler, Violoncello, Germán Toro Pérez, Elektronik.
Was braucht man, um dieses Werk aufzuführen?
Geräte:
Computer mit 2-Kanal Soundkarte und Software Max
Mischpult: 8 in/2(7) out
2 Lautsprecher LS1, LS2 am Boden
7 Lautsprecher LS3–7 auf Stativen.
Anmerkung: für eine Einzelaufführung von «Rulfo/ecos II» sind LS3–7 optional. Für die Aufführung des ganzen Zyklus (5 Stücke) sind sie notwendig.
3 Mikrophone auf Ständer (1, 2, 3)
3 Kontaktmikrophone (4, 5, 6)
Die Elektronik besteht aus einem Patch für das Programm Max und wird vom Komponisten zur Verfügung gestellt (toroperez[at]aon.at).
Das Dokument «REII_Performance Instructions_2023» enthält detaillierte Information über die Elektronik.