

Matthias Bonitz
Wundersame Reise nach Esmir
Dauer: 56'
Libretto von: Matthias Bonitz
Dichter der Textvorlage: Georg Klusemann
Solisten:
voice
speaker
Rollen:
Sprecher
Instrumentierungsdetails:
Violine I
Violine II
Viola
Violoncello
Wundersame Reise nach Esmir
Gedruckt/Digital
Übersetzung, Abdrucke und mehr

Matthias Bonitz
Gesang (Wundersame Reise nach Esmir)Ausgabeart: Solostimme(n)
Sprache: Deutsch

Matthias Bonitz
Viola (Wundersame Reise nach Esmir)Ausgabeart: Stimme
Sprache: Deutsch

Matthias Bonitz
Violine I (Wundersame Reise nach Esmir)Ausgabeart: Stimme
Sprache: Deutsch

Matthias Bonitz
Violine II (Wundersame Reise nach Esmir)Ausgabeart: Stimme
Sprache: Deutsch

Matthias Bonitz
Violoncello (Wundersame Reise nach Esmir)Ausgabeart: Stimme
Sprache: Deutsch

Matthias Bonitz
Wundersame Reise nach EsmirAusgabeart: Dirigierpartitur
Sprache: Deutsch
Musterseiten
Hörbeispiel
Video
Werkeinführung
"Die wundersame Reise nach Esmir" – eine Kinderoper von Georg Klusemann und Matthias Bonitz, erzählt eine Geschichte über Integration. Eine gute Stückauswahl, denn im Chor treffen auch verschiedene Nationalitäten aufeinander. Regisseur Wolfgang Gruber über seine musikalische Multi-Kulti-Geschichte: "Es geht darum, dass der Vater der Hauptfigur, des Kläuschens, seinen Job an den Nagel hängt, und beide beschließen, den Scheich Iphraim von Esmir zu besuchen. Eine Reise durch halb Europa beginnt. Es geht über den Balkan – da wird dann ein ungarisches Lied gesungen, nach Istanbul. Da gibt es dann ein türkisches Lied – und dann geht es weiter über eine Karawanserei, da wird ein orientalisches Lied gesungen. Schließlich kommen sie zum Scheich Iphraim. Dem geht es nicht gut, und Klaus wird dann quasi der Leib- und Magen-Dichter des Scheichs."
Wundersame Reise nach Esmir:
Vater Kretschmar und sein Sohn wollen den Scheich Ifraim besuchen. Sie packen ihr Gepäck und los geht es: Über Feldwege, Dörfer, Städte und dunkle Wälder wandern sie immer geradeaus. Unterwegs haben sie viele Abenteuer zu bewältigen. Sie begegnen einer Zigeunerfamilie, kommen in Unwetter, überqueren auf einem Schiff das große, schwarze Meer, besuchen Istanbul, eine Karawanserei. Als sie endlich Esmir erreichen, trauert die Bevölkerung gerade, denn der Scheich leidet seit langem an furchtbaren Bauchschmerzen
Eine spannende Geschichte des Essener Malers und Kinderbuchautors Georg Klusemann.
Mitsingen und -spielen ist erlaubt!
Uraufführung der Orchesterfassung: 1994 im Festspielhaus Recklinghausen mit dem „Westfälisches Sinfonieorchester“ (Ltg.: Helmut Imig)
Uraufführung der Streichquartettfassung:
1. Kinderopernfestival Essen, Ceche Karl, Juni 2009 mit dem Mannheimer Streichquartett, Leitung: Alexander Eberle
Aalto Theater Essen Januar 2011
mit dem Mannheimer Streichquartett, Leitung: Alexander Eberle
Zusammen mit den Aalto Spatzen, dem Mannheimer Streichquartett und dem deutsch-türkischen Schauspieler Aydin Isik begeben wir uns auf eine märchenhafte Reise nach Esmir: Vater Kretschmar und sein Sohn wollen den Scheich Ifraim besuchen. Sie packen ihr Gepäck und los geht es: Über Feldwege, Dörfer, Städte und dunkle Wälder wandern sie immer geradeaus. Unterwegs haben sie viele Abenteuer zu bewältigen. Sie begegnen einer Zigeunerfamilie, kommen in Unwetter, überqueren auf einem Schiff das große, schwarze Meer, besuchen Istanbul, eine Karawanserei. Als sie endlich Esmir erreichen, trauert die Bevölkerung gerade, denn der Scheich leidet seit langem an furchtbaren Bauchschmerzen … Die spannende Geschichte und die Illustrationen des Essener Malers und Kinderbuchautors Georg Klusemann hat Matthias Bonitz wunderbar vertont. Mitsingen und -spielen ist erlaubt!
Die wundersame Reise nach Esmir:
WAZ vom 2.9. 1994 (eli): Kinderoper erzählt von Freunden in der Fremde Märchenhafte Premiere im Festspielhaus - viel Beifall Die wundersame Oper “Die Reise nach Esmir”, die im Festspielhaus umjubelte Premiere feierte, stammt aus der Feder von Matthias Bonitz... Über hundert Kinder agierten sicher und mit Spaß auf der Bühne. Die Kinderoper (Text: Georg Klusemann) lud ein zu einer Reise in ferne Länder..Mühelose Begegnungen zwischen unterschiedlichen Kulturen..ermöglichen neue Freundschaften.... Im Hintergrund interpretiert das “Westfälische Sinfonieorchester” unter Leitung von Helmut Imig die Bonitz Musik, die aus einer geschickten Mischung von Klassikklängen, volksmusikalischen Anleihen und Zitaten aus dem außereuropäischen Raum besteht.
Was braucht man, um dieses Werk aufzuführen?
Das Konzept ist möglich als Schülerkonzert mit Sänger, der auch den Sprecher übernimmt und Streichquartett.
Außerdem ist auch Opernaufführung szenisch möglich, wie im Aalto Theater in Essen oder auf dem Festspielhaus in Recklinghausen.
Eine Digitalisierung der Orchesterpartitur und Aufführungsmaterial ist bei Nachfrage möglich. Bisher existiert nur die Handschrift.