Staeps: Das tägliche Pensum for treble recorder, for treble recorder

Pentatonische Folgen - Pentatonic sequences - Enchaînements pentatoniques

Lockerung des linken Daumens und Handgelenks - Loosing of left thumb and wrist - Assouplissement du pouce et du poignet gauches

Verkürzte Reihen - Scales progressively shortened - Gammes abrégées

Die Tonleiter F-Dur und ihre Mollparallele - F major scale and its relative minor scale - La gamme de fa majeur et sa relative mineure

Die Tonleiter G-Dur und ihre Mollparallele - G major scale and its relative minor scale - La gamme de sol majeur et sa relative mineure

Terzsprünge - Leaps in thirds - Sauts de tierces

Trochäische und jambische Bindungen - Trochaic and iambic slurs - Liaisons en iambes et en trochées

Akkordzerlegungen, diatonisch - Broken chords, diatonic - Accords brisés, diatoniques

Die Tonleiter B-Dur und ihre Mollparallele - B flat major scale and its relative minor scale - La gamme de si bémol majeur et sa relative mineure

Septimenketten - Sequences of 7th chords - Enchaînements d'accords de septième

Zerlegte Drei- und Vierklänge - Broken chords of three and four notes - Accords brisés de trois et quatre notes

Die Tonleiter C-Dur und ihre Mollparallele - C major scale and its relative minor scale - La gamme de do majeur et sa relative mineure

Fallende Quarten - Descending fourths - Quartes descendantes

Tetrachorde in beide Richtungen - Tetrachords up and down - Tétracordes ascendants et descendants

Die Tonleiter D-Dur und ihre Mollparallele - D major scale and its relative minor scale - La gamme de ré majeur et sa relative mineure

Dreierfolgen in Vierergruppen, chromatisch - Sequences of three notes in four-note groups, chromatic - Suites de trois notes groupées par quatre, chromatiques

Alle Töne außerhalb der Stammtonleiter - All notes outside F major - Toutes les notes sauf la tonique

Diatonische Leitern mit nachfolgender chromatischer Ausfüllung - Diatonic scales interspersed with chromatic notes - Gammes diatoniques avec ajout de chromatisme

Die Tonleiter Es-Dur und ihre Mollparallele - E flat major scale and its relative minor scale - La gamme de mi bémol majeur et sa relative mineure

Fallende Intervalle wachsender Größe - Descending intervals progressively enlarged - Intervalles descendants, de plus en plus grands

Wechselrhythmen, chromatisch-pentatonisch - Alternating rhythms, chromatic-pentatonic - Rhythms alternés, chromatiques-pentatoniques

Die chromatische Tonleiter - The chromatic scale - La gamme chromatique

Ganztonfolgen - Whole tone sequences - Suites de tons entiers

Ausschnitte der Dur-Leitern im Oktavrahmen - Parts of major scales within the compass of an octave - Extraits de gammes majeures sur une octave

Zerlegte Akkorde mit gleichbleibendem Anfangston - Broken chords with the same initial notes - Accords brisés commençant sur la même note

Terzen mit Halbtonrückungen in beide Richtungen - Thirds progressing in semitones in both directions - Tierces progressant par demi-tons, ascendantes et descendantes

Läufe und Akkorde im Gesamttonraum der Altflöte - Scales and arpeggios within the complete compass of the treble recorder - Gammes et arpèges sur tout le registre de la flûte alto

Harmoniegestützte Folgen - Chordal progressions - Progressions harmoniques