Milonga meets malambo

Milonga meets malambo (2011) verbindet Aspekte der Wiener atonalen Musik mit Rhythmen städtischer und ländlicher Tänze aus Argentinien in einem kraftvollen Werk für Violoncello und Klavier. Im Jahr 2010 schlug mir der argentinische Komponist und Pianist Juan María Solare vor, ein tangobezogenes Stück für diese Instrumente zu komponieren, um es auf einer CD aufzunehmen, die 2011 veröffentlicht werden sollte. Als europäischer Künstler und Wissenschaftler nahm ich seinen Vorschlag gerne an, da ich bereits zuvor klassische Musikwerke mit Bezug zum Tango komponiert hatte, indem ich in die Fußstapfen von Komponisten wie Igor Strawinsky, Erik Satie, John Cage, Milton Babbitt, Isaac Albéniz usw. trat.

Für die Komposition von Milonga meets malambo habe ich die Milonga im engeren Sinne dem Tango als Inspirationsquelle vorgezogen. Genauer gesagt, die Milonga ciudadana, ein mit dem Tango verwandter städtischer Tanz, der in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Argentinien entstand (nicht zu verwechseln mit der Milonga campera, einem Liedgenre aus den ländlichen Gebieten der Region Río de la Plata). Als antagonistisches Element für dieses Stück (daher der Titel) wählte ich den Malambo: ein in Argentinien verbreiteter Männertanz, der allein oder im Wettbewerb mit anderen Tänzern aufgeführt werden kann.

Da ich nicht nur Komponist und Dirigent klassischer Musik, sondern auch Musikwissenschaftler und Historiker bin, konnte ich mein Vorwissen über die Tänze der Welt nutzen, um die bedeutenden rhythmischen Strukturen der Milonga und des Malambos zu identifizieren und zu isolieren, die in den zahlreichen musikalischen Quellen zu finden waren, die ich vor Beginn des Kompositionsprozesses dieses Stücks gesammelt und analysiert hatte. Nach einer Überarbeitung schuf ich dann ein motivisches Material, das ich zum Aufbau des musikalischen Diskurses von Milonga meets Malambo verwendete, einschließlich der Abschnitte dieses Stücks und ihrer entsprechenden Übergänge. Dabei setzte ich konstruktive und dekonstruktive Verfahren ein und wählte eine Tonorganisation, die auf der Tradition der Wiener atonalen Musik basiert, in der ich ausgebildet wurde.

2011 wurde die Aufnahme und Veröffentlichung der erwähnten CD zunächst verschoben. Doch in Mexiko schlug die Kammermusikgruppe Trío de las Américas dank der Musikwissenschaftlerin Luisa Vilar-Payá und des Cellisten Juan Hermida Milonga meets malambo der Auswahlkommission des Internationalen Forums für Neue Musik Manuel Enríquez (FIMNME) vor, die mein Stück zur Aufführung auswählte. Mein Werk Milonga meets malambo, das von Juan María Solare in Auftrag gegeben und ihm gewidmet wurde, wurde am 18. Juni 2012 in Mexiko-Stadt (Mexiko) vom Trío de las Américas (Misa Ito, Klavier; Juan Hermida, Violoncello) im Manuel M. Ponce-Saal des Palastes der Schönen Künste (Palacio de Bellas Artes) im Rahmen des 34. Internationalen Forums für Neue Musik Manuel Enríquez (Mexiko) uraufgeführt.

Dr. Jan Emanuel Abras, Ph.D. (geboren am 1. Februar 1975 in Stockholm, Schweden)

www.janemanuelabras.com