The Place of the Resplendences

For Anna, who knows how to make the dream palpable in the rocks, which she carves!

Ich habe dieses Werk unter dem Einfluss vieler positiver Umstände geschrieben: die Geburt meines Sohnes Eduard beflügelten mich, sowohl als auch die Tatsache, dass die Interpretin der Aufführung Anna-Maria Maak sein würde.

Als gebürtigem Lateinamerikaner ist für mich die Trennung in die sogenannte klassische und populäre Musik wenig relevant. Meine Klangwelt nährt sich von Bach, Beethoven oder Schumann ebenso wie von einem Volkslied, einem Liedermacher, Duke Ellington und anderen Meistern oder auch von einem funkigen Rhythmus. Deswegen war es eine große Freude, dieses Auftragswerk zu komponieren und es ist jedes Mal ein Vergnügen, es hören zu können. Trotz der Verwendung augenscheinlich völlig ungleicher Elemente, gab mir das Stück die Möglichkeit, etwas Koherentes zu schaffen.

So wirkt Bach einmal funkig, ein romantisches Lied kokettiert mit einem Jazzstandard und eine Sarabande des berühmten Thomaskantors wird zu einem 'Palo Flamenco' mit rockiger Kulisse. Hier und da gibt es noch weitere kleine musikalische ‚Rätsel‘.

THE PLACE OF THE RESPLENDENCES rundet den dramaturgischen Bogen des Albums ‚Resplendences around Bach‘ ab: alle Sätze der zweiten Partita Bachs für Violine Solo – inklusive der berühmten Ciaccona - fanden Eingang in die verschiedenen Kompositionsprozesse: die Bändigung des enormen musikalischen Materials, die Führung über die Pfade meines eigenen schöpferischen Stils und schließlich die Schaffung einer leuchtenden Metapher. Um es mit den Worten eines bemerkenswerten lateinamerikanischen Poeten zu sagen: „Y así entre todos logran lo que era un imposible“ (Und so erreichen alle gemeinsam, was unmöglich war - Mario Benedetti).

Eingespielt auf Anna-Maria Maaks Konzeptalbum "Resplendences around Bach" | Label Florentyn Music (Katalognummer: FM-CD 1801)